By car:
200km from Paris, motorway A13 (direction Rouen, then Caen or Deauville)
340km from Lille, motorway A1
By train:
SNCF station Trouville – Deauville (3 minutes from the hotels).
By plane:
International Airport Deauville-St Gatien (15 minutes from the hotels).